hat

[hæt]

nome cappello m.

we'll draw the winners out of a hat — estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

••

at the drop of a hat — senza esitazioni

that's old hat — è una vecchia storia, sono cose trite e ritrite

I'll eat my hat (if he wins)! — scommetto la testa (che non vince)!

to pass the hat around — fare una colletta

keep it under your hat! — acqua in bocca!

to put o throw one's hat into the ring entrare in lizza; to take one's hat off to sb. fare tanto di cappello a qcn.; to talk through one's hat — parlare a vanvera o a sproposito

* * *

[hæt]

noun

(a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) cappello

- hatter

- hat trick
- keep something under one's hat
- keep under one's hat
- pass/send round the hat
- take one's hat off to
- talk through one's hat

* * *

[hæt]

nome cappello m.

we'll draw the winners out of a hat — estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

••

at the drop of a hat — senza esitazioni

that's old hat — è una vecchia storia, sono cose trite e ritrite

I'll eat my hat (if he wins)! — scommetto la testa (che non vince)!

to pass the hat around — fare una colletta

keep it under your hat! — acqua in bocca!

to put o throw one's hat into the ring entrare in lizza; to take one's hat off to sb. fare tanto di cappello a qcn.; to talk through one's hat — parlare a vanvera o a sproposito